Configure Word's Find/Replace dialogue for manual clean-up, restoring of source text, or swapping source and target text in segmented documents produced by Wordfast Classic or Trados 2007 add-in for MS Word.
Configure Clean-up/restore Rule tool makes changes to the Find/Replace dialogue for advanced processing of segmented documents translated with Wordfast Classic or Trados 2007: clean up the document, restore source text, or swap source and target text for creating a reversed TM.
Preparing to configure Word's Find/Replace dialogue for cleaning segments
- Supports segmented (uncleaned) documents translated with Wordfast Classic or Trados 2007 add-in for MS Word.
- Prepare for manual clean-up of segmented documents.
- Prepare for manual restoring of source text in order to restore the source document which was lost.
- Prepare for manual swapping of source and target text in order to create a translation memory that has a reverse language direction.
Tools for Wordfast Classic / Trados 2007
- Quick-clean Document – clean a document quickly without using Translator's Workbench (Trados 2007) or Wordfast Classic add-in