Forget-me-not – Version history

Current version: 1.1.1 (download)

Description Version Release Date
  • Tab characters between words were not detected in Word documents. This is now fixed.
1.1.1 December 22, 2020
  • Added support for PowerPoint files.
  • Added new plug-in for PowerPoint which allows to analyze one or more PowerPoint presentations right from inside PowerPoint.
  • Added a new useful section in the Document Content Report: Manual Translation Wordcount. This section provides word and character counts for the text that cannot be translated with your CAT tool and so needs manual translation.
  • For embedded objects, the Document Content Report now provides instructions about updating the display image of the embedded objects in the final documents if translated inside your CAT tool.
  • For Excel charts whose data is located in a linked file, the Document Content Report will provide correct instructions about translating the chart, both manually and via your CAT tool.
  • For Memsource, Excel charts are now treated as non-importable, even though chart titles may be imported by Memsource.
1.1 December 17, 2020
  • Notification about a newer version being available could not be closed in Office 2019 / Office 365 on Windows 10. This was fixed.
1.0.5 November 2, 2020
  • Updated instructions for tracked insertions, making it clearer that they are imported as normal text in all CAT tools, and can be imported as tracked changes in selected CAT tools (SDL Trados Studio and memoQ).
  • Fixed an issue with the possibility of opening multiple instances of Document Analysis Wizard dialogue.
1.0.4 October 29, 2020
  • Bug fix in automatic updates checking in the standalone version.
1.0.3 October 27, 2020
  • The program now checks for latest updates automatically and displays information about the latest version and list of updates.
  • An error dialogue appeared if the user was trying to open the Document Analysis Wizard or About dialogue while there was no active document. This was fixed.
1.0.2 October 26, 2020
  • Added separate import instructions and manual translation instructions for linked embedded objects, e.g. embedded objects that are linked to an external document. These embedded objects cannot be imported into CAT tools, unlike fully embedded objects.
  • Updated the program in accordance with the import capabilities of the latest versions of supported CAT tools: memoQ 9.5.8, SDL Trados Studio 2021 (v., Memsource Cloud as of 2020-10-22.
  • Introduced several minor usability improvements.
1.0.1 October 22, 2020
First release 1.0.0 October 8, 2020